Make Text Larger Make Text Smaller Email this Article to a Friend Print this Article

CathBlog - Bishop Pompallier brought new media to the Maori

Published: May 03, 2012

BY MICHAEL VISONTAY

This week the Australian Catholic Media Congress was held in Sydney, with speakers lining up to  extol the virtues of new media. One of the Vatican's most senior media advisers, Monsignor Paul Tighe, said new technologies can be used to debunk suspicion about the church. "They enable the forming of community, they have extraordinary potential for the wellbeing of the church," he told the conference.

Many in the Catholic community are wary of new media, finding it foreign and confusing. For those who have not been forced to use it in their workplace, the challenge of embracing digital formats often feels like too much hard work for little tangible benefit. More Friends on Facebook? “I already know my friends.” Post it on Twitter? “What can you write of any substance in just 140 words, let alone 140 characters?”

Yet just last week, on a quick visit to New Zealand, I discovered a story of how, more than 150 years ago, the Church embraced new media with a zeal and passion that breathed new life into a whole culture, and transformed the lives of thousands of people.

In the small town of Russell in the Bay of Islands at the top of the North Island is a beautiful property called Pompallier House, named after Jean Baptiste Pompallier, the first vicar apostolic to visit New Zealand, who founded a number of missions on the island. 

Bishop Pompallier led a Marist mission of Western Oceania in the 1830s and set up their headquarters in Russell, which at the time was a popular trading port and had access to other islands. 

The new mission displeased the existing Anglican mission and the British resident, James Busby, who feared colonisation by the French. But Bishop Pompallier established good relations with the Maori and attended negotiations for the Treaty of Waitangi in 1840. To ensure the Church’s right to remain in the country, he asked for “free tolerance in matters of faith”. He succeeded; the Treaty contained an article guaranteeing all New Zealanders the right to spiritual freedom, including Maori.

Bishop Pompallier saw that the Maori did not have a written language, only a spoken one. He decided that the best way to preserve their language and culture, and educate them more generally, was to print books with Maori hymns and prayers (not Catholic ones). With the excitement of a new media - books - the Missionaries would teach the Maori how to read and write.

The year after the Treaty was signed, work began to build the Mission building, with a printing press and machinery sent over from France. The building also housed a tannery for book-binding. In 1842, the Mission produced its first Maori translations of religious texts.

From 1842-49 the original French press printed over 30,000 books and tracts, some of the first in Maori. After the mission left Russell in 1850, the Maori asked for the press and Bishop Pompallier gifted it to them. The press was used by the Maori King to print the Maori-language newspaper Te Paki o Matariki.

Today, 170 years on, the Pompallier Mission is noteworthy for several reasons: it is New Zealand's oldest Roman Catholic building and also its first factory of any kind. It now operates as a museum, with a working printing press and tannery, and a rich display of examples of how the press and bookbinding operations work.

Beyond the physical legacy, however, the Mission stands as a reminder of what can be achieved when goodwill and clear communication can harness the power of new media. As we grapple with Facebook and Twitter, the Church should remember how it utilised another new media all those years ago.


Michael VisontayMichael Visontay is editor in chief of CathNews.

 

 

Disclaimer: CathBlog is an extension of CathNews story feedback. It is intended to promote discussion and debate among the subscribers to CathNews and the readers of the website. The opinions expressed in CathBlog are those of the authors and do not necessarily reflect those of the members of the Australian Catholic Bishops Conference or of Church Resources.

 

Response to articles is welcome. Simply follow the prompts to post your comment. No posting of more than 250 words will be published. While critical comment on stories and issues is welcomed, postings that descend to personal attacks on or impugn the integrity of other commentators will be blocked. Please use your own name, or initials, eg John Brown, or JB, or JAB, or Johnny. You are also required to add your location - as in, Sunshine, Victoria. Please provide your email address in the line supplied, followed by your contact phone number. These are requested for identification purposes only and will not be published. If you have any problems, please email news@cathnews.com


 


Bookmark and Share

More from this section

  1. CathBlog - How to be a saint

    My childhood was spent in the midst of the communion of saints. Much as I loved my household saints and enjoyed lighting candles to them and asking for their intercession in the more difficult moments of my life, becoming one was not a viable option, writes Elizabeth McKenzie.

  2. CathBlog - People divided by a common faith

    During the past couple of weeks or so, I have watched one blogger earnestly and daily call for the reform of CathNews... not only the content, but in particular the comments which are published. The level of response from the readership there has been violently underwhelming, asks Christine Hogan.

  3. CathBlog - Getting brand Vatican 'on message'

    Recently the Vatican Press Office hired former FoxNews correspondent Greg Burke. He is needed to provide professional advice and expertise in the face of unprecedented criticism of the Office’s uneven performance and suspect credibility. His immediate focus is educating his employers in the power of modern information technology and public perceptions about the credibility factor, writes David Timbs.

  4. CathBlog - The window Vatican II opened

    Vatican II was like a cool change after three or four Melbourne days in the high 30s. With dawning clarity I listened to the disquiet I was experiencing living in religious life and realised that there were other ways open to me to live out my baptismal call, writes Judith Lynch.

  5. CathBlog - CN off to the Promised and Holy lands

    Every journey starts with a single step… and the first step in CathNews’ first pilgrimage was taken almost three years ago now. So, having got our travellers on board, and organised the skeleton plan of where we would go, it came time in the last month or so to fine tune what our pilgrims would see and do. I am looking forward to the whole trip – and it leaves three weeks from this Saturday, writes Christine Hogan.

Church Resources provides a range of services for the Church and not-for-profit sector, including aggregating buying power for a wide range of products and services used by health, welfare, aged care, education and parish organisations. More »

Mass streamed live daily

From Our Lady of the Rosary Cathedral, Waitara, in the Broken Bay Diocese.
Weekdays live at 9.30am
Saturdays live 9.30am (followed by Adoration and Benediction)
Sundays live 9.30am
Click on this link at the appropriate time to connect.

Subscribe

To receive headlines from our faith-based news services, please subscribe below.

Email address

Newsletter


 

News Feed

Subscribe to the CathNews RSS feed to get the daily edition automatically delivered to you.
Subscribe to Faith Project RSS.

Daily Prayer

Gospel Verse for 26 May 2013
"When the Spirit of truth comes, he will guide you into all the truth..." [John 16:13]

View Podcast