Year of Paul an ecumenical opportunity: Pope
Orthodox Patriarch Bartholomew of Constantinople and representatives of other Orthodox and Anglican churches accompanied Pope Benedict in lighting a candle to launch the Year of St Paul.
[More]


Volunteers refuse WYD powers
Rural Fire Service and State Emergency Service volunteers will not seek "authorised person" status while assisting with WYD in order to avoid "negative interactions with people".
[More]


Vietnam up, US down on WYD numbers
A record number of Vietnamese pilgrims will attend World Youth Day this year but US numbers are down - and 50 Angola pilgrims are stranded in Sydney instead of Adelaide because tour organisers thought the SA capital was only an hour way.
[More]


Celebrate the living spirit: Bishops urge
Australia's bishops have urged Catholics to "celebrate the Living Spirit" to mark Aboriginal and Torres Islander Sunday this weekend.
[More]


Korean priests in Mass protest against US beef
Two hundred South Korean priests have celebrated a street Mass in Seoul to protest an unpopular government decision to resume beef imports from the US.
[More]


Bees for Benedict
Italian scooter manufacturer Piaggio has presented Pope Benedict with two new specially made three wheeled vehicles.
[More]


Feature - Walking away from what they do not know
"People who leave the Church are not leaving because they are rejecting the teachings of John Paul II or Pope Benedict. Most do so because they go to Catholic schools and they think that the kind of warm secular humanism with Christian gloss that they get in Catholic schools is in fact the Catholic faith and it hasn't captured their imagination, their love or their intellect so they are walking away from something that they do not know." - The Catholic Herald
[More]


Featured Website - First Things
First Things is a monthly ecumenical journal concerned with the creation of a "religiously informed public philosophy for the ordering of society." It is published by The Institute on Religion and Public Life in the United States of America.

 


[More]


Film Review - Kung Fu Panda
Kung Fu Panda is essentially a martial arts comedy and is a total action movie. It has striking effects and action sequences and a particularly impressive concluding fantasy sequence which brings DreamWorks to a new level of technological sophistication. There is a strong cultural feel about the movie and it heavily draws on Chinese culture to bring authenticity to its fantasy. - Peter Sheehan, Australian Catholic Office for Film and Broadcasting
[More]


Opinion - God is without circumference
His challenge was to see the beauty in every face, even when the owner of that face had long given up on it. Surely, that is to love others as Jesus did—Jesus the One who never gives up on us. If we are to love as Jesus loved, we need to be forgiving people. Forgiving people are bridge-builders and reconcilers. - Fr Chris Gleeson, Madonna
[More]




OPINION
Beyond knowledge to wisdom
I believe this is one of the crisis points for contemporary Christianity. Put bluntly, its representatives do not seem wise. Yes, those representatives can give you any amount of information, some of them can even speak knowledgeably of Christian teachings. Wisdom is another thing altogether. - Fr Michael Whelan [More] - Aquinas Academy



FEATURE
Connected across borders
It is time for leaders of nations to see their national interests as connected with the interests of people on the other side of the globe. We have reached the point where human existence is at stake and our destiny is inextricably linked. If we are to overcome this crisis of climate change we need to think beyond the confines of national states. - Just Comment [More] - Edmund Rice Centre



FEATURED CATHOLIC WEBSITE
Catholic Education Diocese of Parramatta
Returning to our education theme, we shine the spotlight on arguably the most innovative Catholic education website in the country. In addition to all the standard features of any CEO site, Parramatta's includes some interactive opinion polls and a competition for students to attempt to ''Become the Executive Director for the day''. The site is also well regarded for its RE and curriculum resources.
- www.parra.catholic.edu.au



Warning: main(http://www.cathnews.com/cgi-bin/ad_management.pl) [function.main]: failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in E:\hshome\eureka0\cathnews.com\news\405\73.php on line 131

Warning: main() [function.include]: Failed opening 'http://www.cathnews.com/cgi-bin/ad_management.pl' for inclusion (include_path='.\;C:\HSphere.NET\3rdparty\PHP\4.4.7\PEAR') in E:\hshome\eureka0\cathnews.com\news\405\73.php on line 131

Bishops respond to draft Mass translation


The Australian Bishops have given general approval to the new draft translation of the Order of Mass prepared by the International Commission for English in the Liturgy (ICEL).

"The draft isn’t perfect, but it builds on what we’ve learnt in the last 30 years and is a step in the right direction," said Bishop Kevin Manning, Chairman of the Bishops’ Committee for Liturgy.

Meeting in Sydney this week, the Bishops voted to resubmit the draft to ICEL with the their comments and the responses of the many people they had consulted, including experts in Latin, music and pastoral liturgy.

"The Bishops discussed many of the complex issues involved in this task and commended ICEL for the work done so far," Bishop Manning said.

ICEL is a body set up after the Second Vatican Council to translate Latin liturgical texts into English. In January of this year it issued a draft translation of the new edition of the Latin Missal published in 2001.

Bishop Manning said: "We look forward now to giving final approval to an accurate and dignified translation which will enrich the prayer of the whole Church and match the splendour of the mystery we celebrate at Mass."

Last month the ABC's Religion Report obtained a leaked copy of the draft and published it on the program's website.

Presenter Stephen Crittenden revealed changes such as the proposed response to the priest's 'The Lord be with you', which is 'And with your spirit', rather than the current ‘And also with you’.

Among other proposals, the creed changes from being a communal profession of faith (‘We believe in one God’) to a personal profession of faith (‘I believe in one God’).

SOURCE
Old Rites, New Words (Australian Catholic Bishops Conference 13/5/04)

LINKS
A draft translation of the new Mass in English (ABC Radio Religion Report)
L.A. cardinal says Order of the Mass draft needs major work (Catholic News Service 12/5/04)
British Bishops comment on new English Mass draft (CathNews 4/5/04)
New Mass translation draft leaked to ABC (CathNews 29/4/04)


14 May 2004